Wednesday 15 September 2010


Life A User's Manual
30.09.2010 - Prólogo / Inauguração às 18:00
A exposição divide-se em 4 capítulos que inauguram às 5fs: 30 de Set., 07 de Out., 14 de Out., e 21 de Out a partir das 18:00.

30.09.2010 - Prólogo / Inauguração às 18:00
30.09.2010 - 04.10.2010 - Meng-Chia Lai (The Landscapes)
07.10.2010 - 11.10.2010 - Ruben Rodrigues (Le Poisson Rouge, da série Para Fora de Pé)
14.10.2010 - 18.10.2010 - Katrin Ströbel (L’Autre Côte)
21.10.2010 - 25.10.2010 - Rodrigo Vila (Lisboa Inventada)
25.10.2010 (data a confirmar) - Epílogo / Mesa-redonda - Discussão sobre o papel da
narrativa nas artes visuais. Apresentação do projecto livro de artista de Hugo Canoilas.


Espaço Round The Corner
Rua Nova da Trindade portas 9F a 9G
Lisboa, Portugal

O livro Life A User's Manual é uma tapeçaria de histórias, ideias e alusões históricas, baseadas nas vidas dos habitantes de um bloco de apartamentos ficcional em Paris, 11 Rue Simon-Crubellier (esta rua não existe, mas a praça em que se situa existia em Paris do século XVII). Perec descreve o livro como “histórias”, no plural, o que se torna justificável na leitura. Life A User's Manual apresenta quatro artistas internacionais da mesma geração que ligam histórias pessoais com acontecimentos históricos e narrativas ficcionais. Usando documentos verdadeiros ou fictícios, personagens reais ou imaginadas, arquivos pessoais bem como as suas memorias como matéria prima, os trabalhos dos artistas revisitam, interrompem e divergem da linearidade para criar uma multiplicidade de histórias.

Baseado no livro de Perec, a exposição sob o mesmo título, tem lugar num espaço estranho: não é um apartamento, não é uma instituição, não é um espaço comercial, é um não-lugar consistindo numa fachada numa esquina do edifício de um teatro. O (não) lugar é essencial às histórias (leia-se trabalhos apresentados), tal como no livro de Perec, em que os quartos eram expostos mentalmente ao domínio público. O espaço é aqui sujeito e objecto.

A exposição desenvolve-se, como um livro, por capítulos. Cada artista representa um capítulo ao longo de uma semana. Em cada semana, o lugar é re-habitado e re-interpretado de acordo com os seus habitantes e respectivas histórias. No final do projecto expositivo, o artista Hugo Canoilas (n. 1977, Lisboa) apresentará o Epílogo, um livro de artista publicado na ocasião do
projecto.

- Luísa Santos, Setembro 2010, Lisboa


Curadoria: Luísa Santos
Assistência à produção: Débora Rodrigues
Apoio à divulgação: Câmara Municipal de Lisboa; Turismo de Lisboa
Apoio à produção: Goethe Institut; Neves Digital-Lab; ETIC; Let’s Copy; IADE
Organização: Round The Corner / Inatel